See Ürümqi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "ئۈرۈمچى",
"notext": "1"
},
"expansion": "Uyghur ئۈرۈمچى (ürümchi)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uyghur ئۈرۈمچى (ürümchi) via its official SASM/GNC/SRC romanization. See there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ürümqi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Xinjiang",
"orig": "en:Cities in Xinjiang",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regional capitals of China",
"orig": "en:Regional capitals of China",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places",
"Capital cities",
"Names",
"Cities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Polities",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ürümqi",
"orig": "en:Ürümqi",
"parents": [
"Xinjiang",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chagatai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Written Oirat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Manfred Domrös, Peng Gongbing, “Circulation”, in The Climate of China, Springer-Verlag, →ISBN, →OCLC, page 36:",
"text": "As also proved from statistical figures, different wind conditions are established over some marginal parts of China. Harbin/15, which records 50% of all directions from SE, S and SW, underlines atypical wind conditions which exist over northeastern China. The same is true for Lhasa/239 which experiences 44% of all directions from NE, E and SE, and Ürümqi/269 which records 38% of all winds with a southern component. These three stations demonstrate rare wind conditions which do not coincide with the typical northern winds in winter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 March 4, Richard MacManus, “China's Twitter Clones”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-04, Technology:",
"text": "Fanfou, Jiwai and Digu were some of the first Twitter clones to become successful in China. However all three - plus Twitter itself - were blocked by the Chinese government in July 2009, due to their usage during the uprisings in Ürümqi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 29, Adam Schreck, Elaine Kurtenbach, David Koenig, “More airlines drop flights to China as virus spreads”, in AP News, archived from the original on 2021-04-15:",
"text": "Before the Wednesday’s suspension, there were 24 flights a week from Kazakhstan to China, including a daily flight to Ürümqi, the capital of Xinjiang.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China."
],
"id": "en-Ürümqi-en-name-ogRJ3WSm",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 17",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Wulumuqi"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔūrūmtšī",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُورُومْتْشِي"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Urumčʻi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ուրումչի"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Urumçi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Urumčý",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Урумчы́"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "urumci",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "উরুমচী"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "Üremše",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрэмшэ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "ūrumjī",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "اُورُمْجِی"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "烏魯木齊"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wu¹ lou⁵ muk⁶ cai⁴",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "乌鲁木齐"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "烏魯木齊"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wūlǔmùqí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "乌鲁木齐"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urumči"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Úrůmdží"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "urumči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ურუმჩი"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ouroúmtsi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ουρούμτσι"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "urumcī",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उरुमची"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ürümcsi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "ウルムチ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urumuchi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "烏魯木斉"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "Ürmç",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрмч"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ürımjı",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрімжі"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Urumuchi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "우루무치"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Ürümcü",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрүмчү"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Urumči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Урумчи"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "urumci",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Urumči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Урумчи"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Örömč",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Өрөмч"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Üremč",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Үрэмч"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ürümči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Үрүмчи"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ürümči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠦᠷᠦᠮᠴᠢ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urumczi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urumqi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urumchi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Urumčí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Урумчи́"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ulumucí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Улумуци́"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "Урумћи"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urumči"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "u rum chi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ཨུ་རུམ་ཆི"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Urumçi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Urumčí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Урумчі́"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ürümchi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ئۈرۈمچى"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Urumchi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "烏魯木齊",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ô Lỗ Mộc Tề"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "urumci",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Vuhlujmuzciz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ürümqi",
"orig": "en:Places in Ürümqi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[2023 February 21, Shohret Hoshur, “China arrests family of Kazakh singer supposedly contacted by foreign reporter”, in RFA Uyghur, transl., edited by Eugene Whong and Malcolm Foster, Radio Free Asia, archived from the original on 2023-02-22:",
"text": "Another officer from the police station in Benfangguo Bazar in Urumqi county confirmed that the station was currently detaining Zhanargul’s mother, elder sister, and two elder brothers, but could not confirm or deny that their detainment had anything to do with Zhanargul’s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Ürümqi city, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Ürümqi-en-name-1sbIpy2h",
"links": [
[
"Ürümqi",
"Ürümqi#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊˈrʊmt͡ʃi/"
},
{
"ipa": "/uːˈɹuːmt͡ʃi/"
},
{
"audio": "Ürümqi English pronunciation.mp3",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/%C3%9Cr%C3%BCmqi_English_pronunciation.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/%C3%9Cr%C3%BCmqi_English_pronunciation.mp3/%C3%9Cr%C3%BCmqi_English_pronunciation.mp3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wulumuchi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wu-lu-mu-ch'i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Dihua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ti-hua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tihua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tihwa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Urumchi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümchi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Urumqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Urumtsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Orumtsi"
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency",
"SASM/GNC romanization",
"Ürümqi"
],
"word": "Ürümqi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ürümqi",
"name": "ug-proper noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur proper nouns with unpredictable plurals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Latin (UYY) transcription of ئۈرۈمچى (ürümchi)"
],
"id": "en-Ürümqi-ug-name-c8d1p6ce",
"links": [
[
"ئۈرۈمچى",
"ئۈرۈمچى#Uyghur"
]
]
}
],
"word": "Ürümqi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Uyghur",
"English terms spelled with Ü",
"English terms spelled with ◌̈",
"English transliterations of Uyghur terms",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Chagatai translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Written Oirat translations",
"Terms with Zhuang translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "ئۈرۈمچى",
"notext": "1"
},
"expansion": "Uyghur ئۈرۈمچى (ürümchi)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uyghur ئۈرۈمچى (ürümchi) via its official SASM/GNC/SRC romanization. See there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ürümqi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in China",
"en:Cities in Xinjiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Regional capitals of China",
"en:Ürümqi"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Manfred Domrös, Peng Gongbing, “Circulation”, in The Climate of China, Springer-Verlag, →ISBN, →OCLC, page 36:",
"text": "As also proved from statistical figures, different wind conditions are established over some marginal parts of China. Harbin/15, which records 50% of all directions from SE, S and SW, underlines atypical wind conditions which exist over northeastern China. The same is true for Lhasa/239 which experiences 44% of all directions from NE, E and SE, and Ürümqi/269 which records 38% of all winds with a southern component. These three stations demonstrate rare wind conditions which do not coincide with the typical northern winds in winter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 March 4, Richard MacManus, “China's Twitter Clones”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-04, Technology:",
"text": "Fanfou, Jiwai and Digu were some of the first Twitter clones to become successful in China. However all three - plus Twitter itself - were blocked by the Chinese government in July 2009, due to their usage during the uprisings in Ürümqi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 29, Adam Schreck, Elaine Kurtenbach, David Koenig, “More airlines drop flights to China as virus spreads”, in AP News, archived from the original on 2021-04-15:",
"text": "Before the Wednesday’s suspension, there were 24 flights a week from Kazakhstan to China, including a daily flight to Ürümqi, the capital of Xinjiang.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Places in Ürümqi"
],
"examples": [
{
"ref": "[2023 February 21, Shohret Hoshur, “China arrests family of Kazakh singer supposedly contacted by foreign reporter”, in RFA Uyghur, transl., edited by Eugene Whong and Malcolm Foster, Radio Free Asia, archived from the original on 2023-02-22:",
"text": "Another officer from the police station in Benfangguo Bazar in Urumqi county confirmed that the station was currently detaining Zhanargul’s mother, elder sister, and two elder brothers, but could not confirm or deny that their detainment had anything to do with Zhanargul’s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Ürümqi city, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Ürümqi",
"Ürümqi#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊˈrʊmt͡ʃi/"
},
{
"ipa": "/uːˈɹuːmt͡ʃi/"
},
{
"audio": "Ürümqi English pronunciation.mp3",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/%C3%9Cr%C3%BCmqi_English_pronunciation.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/%C3%9Cr%C3%BCmqi_English_pronunciation.mp3/%C3%9Cr%C3%BCmqi_English_pronunciation.mp3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Wulumuqi"
},
{
"word": "Wulumuchi"
},
{
"word": "Wu-lu-mu-ch'i"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Dihua"
},
{
"word": "Ti-hua"
},
{
"word": "Tihua"
},
{
"word": "Tihwa"
},
{
"word": "Urumchi"
},
{
"word": "Ürümchi"
},
{
"word": "Urumqi"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Urumtsi"
},
{
"word": "Orumtsi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔūrūmtšī",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أُورُومْتْشِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Urumčʻi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ուրումչի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Urumçi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Urumčý",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Урумчы́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "urumci",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "উরুমচী"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "Üremše",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрэмшэ"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"roman": "ūrumjī",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "اُورُمْجِی"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "烏魯木齊"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wu¹ lou⁵ muk⁶ cai⁴",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "乌鲁木齐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "烏魯木齊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wūlǔmùqí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "乌鲁木齐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urumči"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Úrůmdží"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ürümqi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "urumči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ურუმჩი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ouroúmtsi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ουρούμτσι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "urumcī",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उरुमची"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ürümcsi"
},
{
"alt": "ウルムチ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Urumuchi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "烏魯木斉"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "Ürmç",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрмч"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ürımjı",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрімжі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Urumuchi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "우루무치"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Ürümcü",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Үрүмчү"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Urumči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Урумчи"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "urumci",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Urumči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Урумчи"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Örömč",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Өрөмч"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Üremč",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Үрэмч"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ürümči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Үрүмчи"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ürümči",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠦᠷᠦᠮᠴᠢ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urumczi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urumqi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urumchi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Urumčí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Урумчи́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ulumucí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Улумуци́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "Урумћи"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Urumči"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "u rum chi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ཨུ་རུམ་ཆི"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Urumçi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Urumčí",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Урумчі́"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ürümchi",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ئۈرۈمچى"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Urumchi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ürümqi"
},
{
"alt": "烏魯木齊",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Ô Lỗ Mộc Tề"
},
{
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "urumci",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "Capital of Xinjiang",
"word": "Vuhlujmuzciz"
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency",
"SASM/GNC romanization",
"Ürümqi"
],
"word": "Ürümqi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ürümqi",
"name": "ug-proper noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Uyghur countable proper nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur proper nouns",
"Uyghur proper nouns with unpredictable plurals"
],
"glosses": [
"Latin (UYY) transcription of ئۈرۈمچى (ürümchi)"
],
"links": [
[
"ئۈرۈمچى",
"ئۈرۈمچى#Uyghur"
]
]
}
],
"word": "Ürümqi"
}
Download raw JSONL data for Ürümqi meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.